CORREO ELECTRONICO PINE

Este manual va dirigido a todos aquellos usuarios que comienzan a utilizar el programa de correo electrónico PINE.

El documento contiene los comandos más básicos para poder leer mensajes, escribir mensaje, etc ...

Copyright © 1995, Servicio Informático de Somosaguas
Universidad Complutense de Madrid

Edición : M. Carmen Alvarez Santos

En cualquier referencia a este documento, debe mencionarse al Servicio Informático de Somosaguas de la Universidad Complutense de Madrid. En cualquier reproducción, ya sea total o parcial, se debe incluir esta nota de copyright.

CORREO ELECTRONICO : PINE

El PINE es un programa de correo electrónico, creado y mantenido por el grupo de Computing&Communications de la Universidad de Washington.

El manual que se presenta a continuación, va dirigido a todos aquellos usuarios que comienzan a utilizar el programa de correo electrónico PINE.

El documento contiene los comandos básicos necesarios para poder leer mensajes, escribir mensajes, etc....

Un mensaje está constituido por dos partes, cabecera y cuerpo:

1. CABEZERA (HEADER):

Corresponde al "sobre" de una carta, donde se pone la dirección del destinatario y otras informaciones que se verán más adelante.

2. CUERPO (BODY):

Corresponde al mensaje propiamente dicho.

El manual que se presenta a continuación consta de las siguientes secciones:

  • Acceso y salida del programa Pine
  • Menú Principal
  • Componer un mensaje con el Pine
  • Lista de mensajes
  • Leer un mensaje
  • Contestar un mensaje
  • Folders
  • Grabar un mensaje
  • Volver a enviar un mensaje
  • Borrar un mensaje
  • Lista de direcciones
  • Attachment

    • Acceso y salida del programa Pine

  • Para entrar en el programa PINE, y utilizar el correo electrónico bastará con teclear:


    • pine

  • Para salir del programa, se pulsa la tecla Q (Quit) y el Pine nos pedirá confirmación:


    • Really quit pine?

    Y [Yes]

    N No

    Menú Principal

    Una vez que se ha entrado en el programa PINE, la pantalla que aparece corresponde al Menú Principal:

    Desde el Menú Principal, se puede consultar la ayuda, escribir y enviar un mensaje, mirar el índice de los mensajes, abrir o mantener las carpetas, actualizar las direcciones almacenadas, configurar o actualizar el Pine, y salir del Pine.

    En la parte inferior de la pantalla figura una lista de los comandos que se pueden ejecutar desde esta pantalla, indicando a la izquierda de cada uno la tecla que hay que pulsar para ejecutarlos.

    Entrar en la "ayuda" del Pine

    Para leer la ayuda "online", se utiliza el comando Help, pulsando la tecla ? ; esto es válido no solo cuando estamos en esta pantalla, sino desde cualquier panralla. Para salir de la ayuda, teclear E (Exit Help).

    Componer un mensaje con el Pine

    Para escribir un mensaje se utiliza el comando C (Compose), entonces aparece la siguiente pantalla:

    La parte superior corresponde a la cabecera del mensaje, y la otra corresponde al "cuerpo" que es el mensaje propiamente dicho.

    CABECERA DEL MENSAJE

    La cabecera contiene los siguientes campos:
  • To : en este campo se especifica la dirección de correo electrónico de la persona a la que se va a enviar el mensaje. Si se desea enviar el mensaje a varias personas, se pondrán las direcciones de éstas separadas por comas. Una vez que termine, pulse <return>.


    • Si se quiere utilizar una de las direcciones de la lista de direcciones se pulsa Ctrl-T (mirar pág. )

  • Cc : en este campo se especifica la lista de direcciones de correo electrónico, separadas por comas, de las personas a las que se desea enviar una copia del mensaje. Cuando haya terminado, o si no desea enviar copias, pulsar <return>.
  • Attchmnt : este campo se utiliza para incluir en el mensaje un fichero que ya ha sido creado con un procesador de textos, o con una hoja de cálculo, o una imagen, pero estos ficheros deben de existir en el mismo ordenador en el que está ejecutando el Pine (ver pág. ). Para obtener la lista de ficheros se pulsa Ctrl-T


    • Si no desea incluir ningún fichero en el mensaje, pulse <return>.

  • Subject : en este campo se especifica una pequeña descripción del mensaje, que le aparecerá al destinatario en la lista de mensajes. Cuando termine, pulse <return>.

    • CUERPO DEL MENSAJE

    Después de la línea "---- Message Text ----" se empieza a escribir el mensaje propiamente dicho, pudiéndose ejecutar los siguientes comandos:

    Ctrl-D Borrar el caracter en el que está el cursor

    Ctrl-J Justificar el texto

    Ctrl-Y Ir a la página anterior del texto

    Ctrl-V Ir a la página siguiente del texto

    Ctrl-K Borrar la línea en la que está el cursor

    Ctrl-U Recuperar la última línea que se ha borrado

    Insertar un fichero de texto

    Si el mensaje que se desea enviar está en un fichero de texto, este se puede insertar en el "cuerpo" del mensaje utilizando el comando Ctrl-R (Read in a File).

    Los ficheros de texto son ficheros que han sido creados con un editor de texto, como por ejemplo el Pico, que es el editor que utiliza el Pine para escribir los mensajes.

    Enviar un mensaje

    Enviar un mensaje. Después de haber escrito su mensaje, para enviarlo hay que pulsar Ctrl-X (Send), y después y o pulsar <return>. Una copia del mensaje enviado se graba en el folder sent-mail.

    Si se desea volver a enviar un mensaje se utiliza el comando F (Forward) o el comando B (Bounce) (ver pág. 12).

    Cambiar de intención. Si una vez que se ha pulsado Ctrl-X para enviar el mensaje decide no enviarlo, deberá pulsar n en vez de y, y podrá continuar trabajando con su mensaje.

    Si una vez que ha escrito el mensaje decide que desea enviarlo en otro momento deberá pulsar Ctrl-O (Postpone).

    Para cancelar un mensaje, en cuyo caso se borrará, pulsar Ctrl-C (Cancel). Antes de borrar el mensaje, el programa pedirá confirmación.

    Lista de mensajes

    El Pine almacena los mensajes que se reciben en el folder INBOX. Estos mensajes permanecen en este folder hasta que se borran o se grabn en otro folder.

    Mirar la lista de mensajes recibidos en el folder INBOX

    Para ver la lista de mensajes, hay que pulsar I en el Menú Principal, entonces aparece la siguiente pantalla:

    El mensaje que figura en vídeo inverso es el mensaje que está seleccionado.

    La primera columna de la izquierda corresponde al "status" del mensaje, que puede estar en blanco o contener alguno de los siguientes códigos:

    N si es un mensaje nuevo (que no se ha leido)

    + si el mensaje ha sido enviado directamente

    A si es un mensaje que se ha respondido (usando el comando Reply)

    D si el mensaje ha sido seleccionado para ser borrado.

    El resto de las columnas corresponde al número del mensaje, la fecha en que ha llegado el mensaje, la persona que lo envió, el tamaño y el asunto.

    En la parte inferior de la pantalla figuran algunos de los comandos que se pueden ejecutar (para obtener el resto de los comandos se pulsa O (Other Commands)):

    ? Help Para ir a la ayuda

    O OTHER CMDS Para obtener la lista de otros comandos disponibles

    M Main Menu Para volver al Menú Principal

    V [ViewMsg] Para leer el mensaje (es equivalente a pulsar <return>)

    P PrevMsg Para seleccionar el mensaje anterior

    N NextMsg Para seleccionar el mensaje siguiente

    - Prev Page Para ir a la página anterior

    Spc Next Page Para ir a la página siguiente

    D Delete Para poner la marca de "borrado"

    U undelete Para quitar la marca de "borrado"

    R Reply Para contestar un mensaje

    F Forward Para enviar otra vez el mensaje.

    Leer un mensaje

    Para leer un mensaje se hace lo siguiente:

    1. En el Menú Principal se ejecuta el comando I (Folder Index), con lo que aparece la lista de mensajes

    2. Una vez seleccionado el mensaje que se quiere leer, se pulsa V (ViewMsg) o <return>

    Entonces:

    Para leer el mensaje siguiente, pulsar N (NextMsg)

    Para volver a la lista de mensajes, pulsar I (Index)

    Contestar un mensaje

    Una vez seleccionado el mensaje que se quiere contestar en la pantalla Folder Index, se teclea R (Reply), entonces el programa da opción de incluir el mensaje original en la contestación:

    Include original message in Reply?

    Y Yes

    ^C Cancel N [No]

    Posteriormente se procedería a contestar el mensaje, pudiéndose rectificar la cabecera del mensaje (en caso de que sea necesario) antes de enviarlo.

    Imprimir un mensaje

    Una vez seleccionado el mensaje que se quiere imprimir en la pantalla Folder Index, se teclea Y (prYnt), entonces el programa pedirá confirmación antes de imprimir:

    Print message 26 using command "lpr"?

    Y [Yes]

    ^C Cancel N No

    Observemos que el comando Y (prYnt) no figura en la pantalla, a no ser que se ejecute el comando O (OTHER CMDS) , pero se sabe que no es necesario que éste figure para poder ejecutarlo.

    Folders

    Con el programa PINE, los mensajes se pueden almacenar en diferentes "folders" o "carpetas". Estos folders, no son más que "lugares" donde se puede guardar cualquier mensaje.

    Cada persona puede crear sus propios folders, aunque el Pine posee tres específicos:

    folder INBOX Todos los mensajes que nos llegan se guardan en este folders. Cuando se ejecuta el programa Pine y en el Menú Principal se entra en el Folder Index, se puede ver la lista de mensajes que hay en el folder Inbox.

    folder de mensajes grabados En este folder se almacenan las copias de los mensajes que se graban (mirar "grabar mensajes", pág. 11).

    folder de mensajes enviados Las copias de los mensajes que se envian se almacenan automáticamente en este folder, y después se pueden volver a enviar.

    "Limpieza" de folders

    Hay que tener en cuenta que los mensajes que están en el INBOX o en otro folder, ocupan espacio de almacenamiento, y este espacio es limitado, por lo que se deben de revisar los folders para hacer "limpieza".

    Chequear con frecuencia el correo electrónico para mirar si hay mensajes nuevos.

    Un INBOX grande reduce el rendimiento: si se tiene una lista de mensajes demasiado grande, el Pine necesita más tiempo para moverse entre los mensajes.

    Se deben de borrar los mensajes que ya no interesan o almacenarlos en otro folder.

    Periódicamente se deben de borrar los mensajes obsoletos de cualquiera de los folders.

    Una buena idea para conservar espacio sería borrar los mensajes del folder de mensajes enviados, de por ejemplo el mes anterior.

    Moviéndose entre folders

    Cuando se entra en el Pine y se pulsa I (Index) del Menú Principal, se ve la lista de mensajes que hay en el folder INBOX. Si se desea ver los mensajes que hay en otro folder, es necesario acceder al folder deseado.

    Cómo acceder a un folder y a los mensajes almacenados en él

    1. Desde el Menú Principal ejecutar el comando L (Folder List), para obtener la lista de folders que se tienen.

    2. Utilizar las teclas de movimiento para marcar un folder determinado.

    3. Pulsar V (ViewFldr) o <return>.

    Observemos que en la parte inferior de la pantalla de la lista de folders, figuran unos comandos que permiten borrar D (Delete) , crear A (Add) y renombrar R (Rename) folders.

    Cómo acceder a un folder desde otro folder

    1. Pulsar G (Goto Fldr) , entonces aparece en pantalla:

    GOTO folder in <Mail/[]> :

    2. Teclear el nombre del folder a que se desea acceder.

    Si no se acuerda del nombre del folder, pulsar Ctrl-T (ToFldrs) para obtener la lista de folders, y seleccionar el folder deseado utilizando las teclas de movimiento.

    3. Pulsar <return> , con lo que se obtiene la lista de mensajes del folder especificado.

    Crear un folder

    Para crear un folder, se hace lo siguiente:

    1. Pulsar L (Folder List) en el Menú Principal

    2. Para crear el folder, pulsar A (Add), y el programa nos preguntará el nombre que se desea dar al nuevo folder:

    Name of folder to add :

    ^G Help

    ^C Cancel Ret Accept

    Borrar un folder

    Para borrar un folder y todos los mensajes que contiene, se hace lo siguiente:

    1. Pulsar L (Folder List) en el Menú Principal

    2. Utilizar las teclas de movimiento para marcar el folder que se desea borrar

    3. Para borrar el folder con todos los mensajes que contiene, pulsar D (Delete).

    El programa Pine nos pedirá confirmación antes de borrar:

    Really delete "carmen"?

    Y Yes

    ^C Cancel N [No]

    4. Si se teclea y (yes) se borrará el folder y todos los mensajes contenidos en él. El folder desapare, y no se puede volver a recuperar.

    Cambiar de nombre un folder

    Para cambiar de nombre un folder, se hace lo siguiente:

    1. Pulsar L (Folder List) en el Menú Principal

    2. Utilizar las teclas de movimiento para marcar el folder que se desea cambiar de nombre

    3. Para renombrar el folder, pulsar R (Rename), y el programa nos preguntará el nombre que se desea dar al folder seleccionado:

    Rename folder to : received

    ^G Help

    ^C Cancel Ret Accept

    Grabar un mensaje

    Si se desea grabar un mensaje, éste puede almacenarse en el folder de mensajes grabados o en otro folder que se especifique.

    Una vez que se ha grabado un mensaje, la copia del folder INBOX se marca automáticamente para ser borrado. Cuando se sale del programa Pine, nos pedirá confirmación para borrar el mensaje marcado con D del folder INBOX.

    Grabar un mensaje en el folder de "mensajes grabados"

    1. Pulsar I (Folder Index) en el Menú Principal

    2. Utilizar las teclas de movimiento para marcar el mensaje que desea grabar, y pulsar S (Save). En la pantalla aparecerá:

    SAVE to folder in <Mail/[]> [savedmessages]:

    ^G Help ^T To Fldrs TAB Complete

    ^C Cancel Ret Accept

    3. Pulsar <return> y el programa Pine graba el mensaje en el folder de "mensajes grabagos" y le pone la marca para ser borrado, mostrando en pantalla el siguiente mensaje:

    [Message 17 copied to "savedmessages" in <Mail/[]> and marked deleted]

    Grabar un mensaje en un folder especifico

    1. Pulsar I (Folder Index) en el Menú Principal

    2. Utilizar las teclas de movimiento para marcar el mensaje que desea grabar, y pulsar S (Save). En la pantalla aparecerá:

    SAVE to folder in <Mail/[]> [savedmessages]:

    ^G Help ^T To Fldrs TAB Complete

    ^C Cancel Ret Accept

    3. Teclear el nombre del folder donde se desea grabar el mensaje y pulsar <return>.

    Por ejemplo si se desea grabar el mensaje en el folder "noticias", se teclea noticias y se pulsa <return>.

    Si el nombre del folder especificado no existe, aparecerá en la pantalla el siguiente mensaje:

    Folder "noticias" in <Mail/[]> doesn't exist. Create?

    Y [Yes]

    ^C Cancel N No

    Pulsando y (yes) o <return> se crea el folder "noticias".

    El mensaje se graba en el folder que se acaba de crear y le pone la marca para ser borrado, mostrando en pantalla el siguiente mensaje:

    [Message 19 copied to "noticias" in <Mail/[]> and marked deleted]

    Grabar un mensaje en un fichero

    1. Pulsar I (Folder Index) en el Menú Principal

    2. Utilizar las teclas de movimiento para marcar el mensaje que desea grabar, y pulsar E (Export). En la pantalla aparecerá:

    EXPORT: (copy message) to file in home directory:

    ^G Help

    ^C Cancel Ret Accept

    Donde se especificará el nombre del fichero donde se desea grabar el mensaje. Por defecto, el fichero se grabará en el "home directory", por lo que si se desea grabar en otro directorio habrá que especificarlo.

    Volver a enviar un mensaje

    Para volver a enviar un mensaje , se puede utilizar el comando F (Forward) o el B (Bounce). La diferencia entre ambos radica en que con el comando B (Bounce) sólo se puede modificar el campo To de la cabecera del mensaje, es decir, la dirección de correo; sin embargo, si se utiliza el comando F (Forward), se puede modificar el resto de los campos de la cabecera, e incluso el contenido del mensaje.

    En ambos casos se procedería de la siguiente forma:

    1. Pulsar I (Folder Index) en el Menú Principal

    2. Utilizar las teclas de movimiento para marcar el mensaje que desea volver a enviar, y pulsar F (Forward o B (Bounce) . Enronces:

    si se ha utilizazado el comando B, en la pantalla aparecerá

    BOUNCE (redirect) message to :

    ^G Help

    ^C Cancel Ret Accept

    Si se ha utilizado el comando F, en la pantalla aparecerá una copia del mensaje que se desea enviar. En la cabecera del mensaje se pone la dirección de correo electrónico de la persona a la que se desea reenviar el mensaje, y se envía de la forma habitual.

    Obsérvese que el mensaje original puede modificarse, por ejemplo, reenviando sólo una parte del mensaje, o añadiendo algo.

    Borrar un mensaje

    Ya hemos visto que cuando se borra un folder, automáticamente se borran todos los mensajes que contienen.

    Si se desea borrar un determinado mensaje, habrá que ponerle previamente una "marca de borrado", para locual se seguirán los pasos siguientes:

    1. Pulsar I (Folder Index) en el Menú Principal, con lo que aparecerá la lista de mensajes contenidos en el folder INBOX (si se desea obtener la lista de mensajes de otro folder, se ha de mover a dicho folder (ver pág. 9)).

    2. Utilizar las teclas de movimiento para seleccionar el mensaje que desea borrar.

    3. Pulsar D (Delete) en cada uno de los mensajes en los que se desea poner una "marca de borrado".

    Cuando se salga del programa Pine, se borrarán todos aquellos mensajes que contengan una "marca de borrado", pidiendo antes confirmación:

    Expunge the 8 deleted messages from "INBOX"?

    Y [Yes]

    N No

    entonces:

    si se pulsa y (yes) se borrarán los mensajes marcados

    si se pulsa n (no) cuando se vuelva a entrar en el Pine los mensajes tendrán la "marca de borrado"

    Para quitar una "marca de borrado" se utiliza el comando U (Undelete).

    Lista de direcciones

    Hay algunas direcciones de correo electrónico que son difíciles de recordar o de teclear. El Pine permite utilizar direcciones contenidas en una lista de direcciones de correo de personas individuales o de un grupo de personas (lista de distribución).

    Para acceder a la lista de direcciones, se ejecuta el comando A (Address Book), en el Menú Principal:

    Para incluir una dirección en la lista de direcciones, se puede hacer manualmente o extrayéndola de un mensaje.

    Añadir una dirección manualmente

    1. Desde el Menú Principal, teclear A (Address Book).

    2. Teclear A (Add), y en pantalla aparece:

    New full name (Last, First):

    ^G Help

    ^C Cancel Ret Accept

    donde se especifica el nombre de la persona cuya dirección de correo se va a añadir a la lista . Una vez rellenado este campo y pulsado <return>, aparecerá en pantalla:

    Enter new nickname (one word and easy to remember):

    ^G Help

    ^C Cancel Ret Accept

    donde se especifica el alias correspondiente a la dirección de correo.

    Una vez rellenado este campo y pulsado <return>, aparecerá en pantalla:

    Enter new email address:

    ^G Help

    ^C Cancel Ret Accept

    Donde se especifica la dirección de correo electrónico que se desea almacenar en la lista de direcciones.

    Añadir una dirección procedente de un mensaje

    1. En el Menú Principal, teclear I (Folder Index) y seleecionar el mensaje deseado.

    2. Teclear T (Take Address). El comando T no aperece en pantalla, a no ser que se teclee O (Other Commands), pero no es necesario ver el comando en la pantalla para poderlo ejecutar. En la pantalla aparecerá:

    Enter new nickname (one word and easy to remember): marisol

    ^G Help ^T To AddrBk

    ^C Cancel Ret Accept

    donde se especifica el alias, por ejemplo, marisol. A continuación nos pedirá el nombre de la persona a la que corresponde la dirección de correo que se va a añadir a lista de direcciones:

    Enter new Full Name (Last, First): Marisol Fernandez Lara

    ^G Help

    ^C Cancel Ret Accept

    Y por último, pedirá confirmación antes de incluir la dirección de correo en la lista de direcciones:

    Edit new email address: marisol@seneca.fis.ucm.es

    ^G Help

    ^C Cancel Ret Accept

    Añadir un grupo de direcciones

    Si frecuentemente se necesita enviar mensajes a un grupo de personas, se puede crear una lista de direcciones. De esta forma no será necesario especificar cada una de las direcciones para enviar un mensaje al grupo creado.

    Para crear una lista de direcciones, se hará lo siguiente:

    1. Desde el Menú Principal, teclear A (Address Book).

    2. Teclear S (CreateList), y en pantalla aparece:

    Long name/description of new list:

    ^G Help

    ^C Cancel Ret Accept

    donde se especifica el nombre de la lista correspondiente al grupo de personas que se van a incluir en la lista de distribución. Una vez rellenado este campo y pulsado <return>, aparecerá en pantalla:

    Enter list nickname (one word and easy to remember):

    ^G Help

    ^C Cancel Ret Accept

    donde se especifica el alias correspondiente a la lista de direcciones de correo.

    Una vez rellenado este campo y pulsado <return>, nos pedirá una a una la dirección de correo de cada una de las personas que van a formar el grupo:

    Enter 1st address or blank when done:

    ^G Help

    ^C Cancel Ret Accept

    Utilizar una dirección de la lista de direcciones, al componer un mensaje

    Cuando se va a rellenar el campo To: o el Cc: se pueden utilizar direcciones que estén incluidas en la lista de direcciones. Para ello bastará con especificar en dichos campos el "alias" de la dirección que se quiere incluir. En el caso de que no se acuerde de dicho alias, puede pulsar Ctrl-T para obtener la lista de direcciones, y una vez en ella seleccionar la dirección o grupo de direcciones, que se desee.

    Attachment

    Si nos envian un mensaje con "attachments", éstos pueden estar en texto o en binario. Veamos cómo proceder para poder leer estos mensajes dependiendo del código en el que llegue.

    Supongamos que nos han enviado el siguiente mensaje con "attachment" :

    Observar que en la parte de la cabecera aparece el campo "Part/attachments", que es lo que nos avisa que existen "attachments".

    Para visualizar la parte de "attachment" se ejecuta el comando V (ViewAttch), apareciendo en pantalla:

    Observemos que este mensaje contiene una parte en texto y otra en binarrio:

    Para leer la parte de texto, basta con ejecutar el comando V (View)

    La parte que está en binario no se puede visualizar desde el Pine, por lo que habrá que grabarla en un fichero y después utilizar el programa que corresponda para visualizarlo. Para ello se ejecuta el comando S (Save) , y en la pantalla aparecerá:

    Copy attachment to file in home directory: SEBK13.GIF

    ^G Help

    ^C Cancel Ret Accept

    Si se desea modificar el nombre del fichero donde se quiere grabar, se epecificará dicho nombre y se pulsará <return>; si no bastará con pulsar <return>.